|
In the USA beer Coors was advertised with Slogan “Turn it Loose”. A masterpiece appeared when this slogan was translated into Spanish: “Suffer from Diarrhea”.
| Written translation
Translation agency “Thesaurus” provides services of written translation of the texts form/into foreign languages. Translation is made by highly qualified translators, who specialize in definite sphere.
It is very important for a client to agree on terminology, abbreviations, spelling of names and surnames to avoid discrepancies with other documents which had been translated before and to prevent cases of two kinds of spelling.
We give you the list of our main spheres:
- Equipment
- Cars
(Catalogues, servicing, maintenance of cars and trucks, loaders, motor vehicle, etc.)
- Aircrafts
(civil and military aviation, helicopter machinery, cosmonautics, technical characteristics of aircrafts, engineering technical servicing of planes and helicopters, etc.)
- Electronics
- Oil and Gas
(World oil fuels, oil chemistry, oil and gas processing, oil terminology, production of oil chemistry products, obtaining and transportation schemes, regional markets etc.).
- Communication
- Medicine
- Biology
- Science
(Chemistry, physics, medicine, biology, history, philosophy, mathematics, specialized articles and sited, analytical translation from foreign language internet)
- Building
(translation of building and architecture documents – state standard, project documentation etc.)
- Politics
- Economics
- Insurance and Bank Documents
- Advertising, Catalogs of Products
- Business and Private Correspondence
- Informational Technologies
(Software, programming, translation of sites and computer games, etc.)
- Translation of Business Plans
- Other
Additional services:
- Writing and translation of a summary of articles on different subjects;
- Translation of web-sites.
To find out exact price and terms of performance
of translation you may call us:
| 
