|
Производитель канцелярских принадлежностей компания Parker также попыталась перевести свой слоган на испанский. Её реклама ручки на англий- ском звучит: It won’t leak in your pocket and embarrass you (примерный перевод: «Она никогда не протечёт в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств»). Переводчик ошибся и спутал два испанских слова. В результате, рекламная кампания Parker в Мексике проходила под слоганом «Она никогда не протечёт в Вашем кармане и не сделает Вас беременным». | Льготная система скидок для региональных представителей
Специальная система скидок разработана бюро переводов «Тезаурус» для корпоративных клиентов из регионов Украины. Компаниям Донецка, Днепропетровска, Харькова, Львова, Одессы, Автономной Республики Крым и другим региональным представителям предоставляются особые условия – скидки на перевод проектной и технической документации до 10%.
За годы нашей работы мы накопили достаточно богатый опыт взаимодействия с компаниями из различных городов Украины, поэтому будем рады увидеть и вас среди наших клиентов.
Заказать услуги переводчика Вы можете любым удобным для Вас способом
 |
8 (044) 278-07-62 |
|
8 (044) 278-45-06 |
 |
8 (050) 353-25-77 |
|
8 (066) 754-59-53 |
| 
