|
Ein Dialog zwei Schauspieler im Film:
- Íîw dî óîu dî?
- Àll right!
Stimme des Dolmetschers hinter dem Bildschirm:
- Wie machst du das?
- Immer mit meiner rechten!
|
Übersetzungsbüro „Thesaurus“
Mit der Integration der Ukraine in die Weltgemeinschaft und die Wirtschaft werden Kontakte mit ausländischen Partnern erweitert. In verschiedenen Situationen müssen wir immer öfter mit Fremdsprachträgern umgehen und viele Leute stoßen in solchen Fällen auf einige Schwierigkeiten. Und die Zusammenarbeit und der Kontakt mit Vertretern von ausländischen Gesellschaften, anderer Länder und Kulturen sind doch die Erweiterung der Grenzen, die neue Möglichkeiten in jedem Bereich der Tätigkeit verspricht, die Vergrößerung der Effektivität und des Prestiges der Gesellschaft und eigenes soziales Statuses, der Einkommenszuwachs.
Hier entsteht die Notwendigkeit sich an qualifizierte Übersetzer zu wenden.
Das Übersetzungsbüro „Thesaurus“ bietet eine reiche Palette an Dienstleistungen in schriftlicher Übersetzung und Dolmetschung in/aus Fremdsprachen, eine Reihe von zusätzlichen Möglichkeiten und Sonderangeboten für unsere Kunden. Wir haben ein starkes Team von Fachübersetzern, sowohl aus europäischen, als auch östlichen Sprachen. Unsere Spezialisten machen Übersetzungen aus mehr als vierzig Sprachen der Weltländer und erreichen ihre hohe Qualität für günstige Preise für den Kunden.
«Thesaurus» spezialisiert sich in schriftlichen Übersetzungen von großen Umfängen wissenschaftlicher und technischer Literatur, Finanzdokumentation und macht "nachübersetzliche" Begleitung von Materialien (Redigierung, Korrigieren, Design usw.)
Wir machen Übersetzungen verschiedenes Umfangs und verschiedener Thematik in allen Formaten. Unseren Kunden werden zusätzliche Dienste zur Verfügung gestellt: Ausführung der Bestellungen kontrolliert Ihr persönlicher Manager, arbeitet kostenfreier Botendienst. Für ständige Kunden ist es Abonnentenbedienung vorgesehen.
Wir garantieren die Vertraulichkeit der Information allen unseren Kunden.
| 
